URL: http://www.dolmetscherschule-koeln.de/content/e58/e162/index_ger.html

ÜBERSETZERSCHULE UND
DOLMETSCHERSCHULE KöLN

Kompetent und immer für Sie da

Unsere Dozentinnen und Dozenten

Die hochqualifizierten und erfahrenen Dozenten der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln tragen entscheidend zur Qualität der Ausbildung bei. Als Muttersprachler sind sie für die Studierenden nicht nur Lehrer, sondern sie ermöglichen auch den lebendigen direkten Kontakt mit der fremden Kultur. Interkulturelle Kommunikation findet bereits im Unterricht statt.

Schulleitung

Schulleiterin

Ursula Kiepe

Dozentin für Fremdsprachenkorrespondenten, Übersetzer und Dolmetscher
Sprachen: Deutsch, Englisch und Spanisch

Telefon

0221/22 20 60 83

Email

 

 

Pädagogischer Leiter

Dr. Jerry Neeb-Crippen

Dozent für Fremdsprachenkorrespondenten, Übersetzer und Dolmetscher
Sprachen: Englisch, Deutsch

Telefon

0221/22 20 60 83

Email

 

 

Dozentinnen und Dozenten

Héctor Bodegas

Dozent für Zweitsprache

Sprachen: Spanisch
Fächer: Fremdsprache Spanisch
 


Karim Daiz

Dozent für Zweitsprache

Sprachen: Französisch
Fächer: Fremdsprache Französisch
 


Alberto García

Dozent für Zweitsprache

Sprachen: Spanisch
Fächer: Fremdsprache Spanisch
 


Martin Gyampoh

Dozent für Übersetzer

Sprachen: Deutsch
Fächer: Trados
 


Rotraut Haentjes

Dozentin für Übersetzer und Dolmetscher

Sprachen: Deutsch, Englisch
Fächer: Simultandolmetschen, Notizentechnik
 


Rainer Löwe

Dozent für Fremdsprachenkorrespondenten

Sprachen: Deutsch
Fächer: Tastschreiben, deutsche Handelskorrespondenz, Textverarbeitung
 


Paul McKenna

Dozent für Fremdsprachenkorrespondenten und Übersetzer

Sprachen: Englisch, Deutsch
Fächer: kaufmännische Grundlagen, Stegreifübersetzung
 


Gerald Munday

Dozent für Fremdsprachenkorrespondenten und Übersetzer

Sprachen: Englisch, Deutsch
Fächer: Übersetzung, Landeskunde, Sprechkompetenz
 


Britta Radonic

Dozentin für Fremdsprachenkorrespondenten und Übersetzer

Sprachen: Deutsch, Englisch
Fächer: Übersetzung
 


Volker Thöne

Dozent für Fremdsprachenkorrespondenten und Übersetzer

Sprachen: Deutsch, Englisch
Fächer: Übersetzung, Politik, Grammatik, Landeskunde, Aufsatz
 


Claudia Wiegand

Dozentin für Fremdsprachenkorrespondenten

Sprachen: Deutsch
Fächer: deutsche Grammatik
 


Dalila Zouaoui

Dozentin für Zweitsprache

Sprachen: Französisch
Fächer: Fremdsprache Französisch
 

© 2012