Ausbildung Fremdsprachenkorrespondent
(m/w/d)
Die Ausbildung zum geprüften Fremdsprachen-
korrespondenten (m/w/d) – Flexibles Hybrid-Format
Der Grundstein für Ihre internationale Karriere: Die schulische Vollzeitausbildung zum geprüften Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) für Englisch an der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln.
Sie möchten Ihr Englisch-Sprachtalent für eine praxisorientierte Sprachausbildung nutzen, bei der Sie umfassende Fachkenntnisse im kaufmännischen Bereich, in der BWL/VWL, EDV und Bürokommunikation erlangen? Sie möchten die Wartezeit auf ein Hochschulstudium mit dem Erwerb einer idealen Ergänzungsqualifikation nutzen? Mit der Ausbildung zum geprüften Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d), profitieren Sie von einer intensiven Sprachausbildung, mit der Sie sich ideal auf eine Prüfung mit einem international anerkannten Abschluss vorbereiten.
Wir setzen dabei auf hybride Teilnahme, bei der Sie wahlweise vor Ort oder online teilnehmen können.
Der Beruf des Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) erlebt eine echte Renaissance. In Gesprächen mit zahlreichen Unternehmen wurde uns der Bedarf an qualifizierten Mitarbeitern (m/w/d) wiederholt bestätigt.
Deswegen bringen wir diese Ausbildung in Zusammenarbeit mit dem BSB nicht nur zurück, sondern heben sie auf ein neues Level – mit modernen Inhalten und innovativen Ansätzen.
So ist die Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) ideal für alle, die gerne zwischen den Welten des Kaufmännischen und des Übersetzens wandeln.
Verfügbare Sprachen:
- Englisch
Gute Gründe für die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln
Karrierechancen im In- und Ausland durch international anerkannte Ausbildungen.
Besonders kompakte Ausbildungskonzepte für den schnellen Berufseinstieg.
Unsere Ausbildungen orientieren sich an der beruflichen Praxis. Dadurch besonders leichter Einstieg.
Unsere Dozenten (m/w/d) sind erfahrene Experten (m/w/d) und beraten Sie neben der fachlichen Arbeit auch pädagogisch
Miteinander auf einem Campus mit großeren Unterrichtsräumen und einer eigenen Cafeteria.
Ob vor Ort an unserem Campus vor Ort oder bequem online - Sie entscheiden, von wo Sie dem Unterricht beiwohnen
Die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) für Englisch
START UND DAUER
- Die schulische Vollzeitausbildung zum Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) für Englisch in Köln dauert für beide Ausbildungsformate insgesamt ein Jahr.
- Start der Ausbildung ist der 15. Juni. Wichtiger Hinweis: Wir behalten uns vor, alternativ am 14. September zu starten, je nach Kursauslastung.
ANMELDEFRIST UND ANZAHL TEILNEHMENDEN
- Unter folgender E-Mailadresse kontakt@dolmetscherschule-koeln.de können Sie sich bereits heute einen Platz vormerken lassen
ZULASSUNGSKRITERIEN
- Mittlere Reife oder Abitur
- Sichere Beherrschung der deutschen Sprache
- Gute Kenntnisse in der Fremdsprache: 6-7 Jahre Schulkenntnisse oder entsprechende fremdsprachliche Kenntnisse, die in einem Einstufungstest nachzuweisen sind; Niveau mindestens B2 (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen))
KOSTEN
- Kursgebühr: 12 monatliche Raten zu je 450 €, insgesamt 5.400 €
ABSCHLUSS
- Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent bSb (m/w/d)
Mehr Informationen finden Sie weiter unten auf der Seite in den "FAQ".
Unternehmen sind auf Ihre Sprachkenntnisse angewiesen.
Als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) arbeiten Sie in international ausgerichteten Unternehmen und Organisationen; zum Beispiel in Vertrieb, Handel, Produktion, Logistik, Dienstleistung, Immobilienwirtschaft oder in Kanzleien, Banken und Versicherungen. Ihr Karriereoptionen umfassen alle Branchen, in denen professionelle fremdsprachliche Kommunikation gefragt sind. Typische Arbeitgeber reichen von global agierenden Konzernen über Behörden mit internationalen Kontakten bis hin zu kleinen und mittelständischen Unternehmen, die ihre internationalen Geschäftsbeziehungen stärken möchten.
In Ihrem Beruf sorgen Sie dafür, dass die Kommunikation zwischen Ihrem Unternehmen und internationalen Partnern reibungslos funktioniert. Sie erstellen professionelle Geschäftskorrespondenz, übersetzen wirtschaftsbezogene Texte, fertigen Berichte und Präsentationen an und unterstützen bei der Organisation von Besprechungen, Konferenzen und Geschäftsreisen. Als sprachgewandte Fachkraft übernehmen Sie eine zentrale Rolle in Projekten mit internationalen Schnittstellen und tragen dazu bei, erfolgreiche Geschäftsbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.
In nur 12 Monaten erwerben Sie fundiertes Fachwissen in schriftlicher und mündlicher Wirtschaftskommunikation. Sie lernen, fremdsprachliche Texte präzise zu übersetzen, professionelle Dokumente zu erstellen und internationale Geschäftssituationen souverän zu meistern – vom Kundengespräch über Small Talk bis zur Messe- oder Tagungsorganisation. Damit bereiten wir Sie praxisnah und kompakt auf eine vielseitige Karriere im internationalen Umfeld vor.
Ihr Weg zum Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d)
Melden Sie sich einfach bequem per Online-Formular an.
Sie erhalten von uns vor Ort oder per Mail Grammatik- und Übersetzungsaufgaben.
Nach erfolgreicher Prüfung geht es für Sie weiter auf dem Weg zum Sprachberuf.
Voranmeldung zur schulischen Hybrid-Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten Englisch (m/w/d)
Bitte nutzen Sie für die Voranmeldung das unten stehende Kontaktformular zur Voranmeldung. Anschließend nehmen wir Kontakt zu Ihnen auf, um die weiteren Schritte zu besprechen.
Häufige Fragen und Antworten finden Sie unten stehend. Natürlich können Sie uns auch gerne bei weiteren Fragen direkt kontakieren.
Häufige Fragen unserer Schüler (m/w/d)
In unseren FAQ haben wir häufig gestellte Fragen und Antworten für Sie zusammengestellt.
Die schulische Vollzeitausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten bSb (m/w/d) wird an unserer Schule aktuell in der Sprachkombination Englisch-Deutsch angeboten. Andere Sprachkombinationen bieten wir aktuell nur für die Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d) an.
Es handelt sich um eine schulische Vollzeitausbildung, die aktuell sowohl im Präsenzunterricht an unserer Schule in Köln als auch online durchgeführt wird. Auch eine hybride Teilnahme ist möglich, so können Teile des Unterrichts in Präsenz, andere digital besucht werden. Sowohl der Präsenz- aber auch der Onlineunterricht bieten jede Menge Vorteile gegenüber einem Fernstudium.
Nach einer erfolgreichen Prüfung erhalten Sie einen Abschluss als geprüfter Fremdsprachenkorrespondent BSB (m/w/d).
Die Ausbildung startet voraussichtlich im Frühjahr 2026 und dauert insgesamt ein Jahr. Nach erfolgreich bestandener bSb-Prüfung haben Sie im Anschluss die Möglichkeit, eine einjährige Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d) in der Sprache Englisch anzuschließen.
Bewerbungen sind bis kurz vor Ausbildungsbeginn möglich. Für das Aufnahmeverfahren und die Bereitstellung Ihrer Zugangsdaten sollten Sie eine Bearbeitungszeit von ca. zwei Wochen einplanen.
Da wir auf unsere Teilnehmer (m/w/d) individuell eingehen möchten, besteht eine maximale Anzahl an Teilnehmer (m/w/d) pro Kurs, so dass wir eine frühzeitige Anmeldung empfehlen.
Neben dem Schulabschluss Abitur oder Mittlere Reife sind die sichere Beherrschung der deutschen Sprache sowie gute Kenntnisse in der englischen Sprache - mindestens Niveau B2 (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen) notwendig. Dazu zählen beispielsweise sechs bis sieben Jahre Schulkenntnisse oder entsprechende fremdsprachliche Kenntnisse, die in einer Aufnahmeprüfung nachzuweisen sind.
Nach Ihrer vollständigen Anmeldung zur Sprachausbildung legen Sie eine Aufnahmeprüfung bei uns vor Ort oder online ab. Diese besteht aus Grammatik- und Übersetzungsaufgaben.
An der Übersetzer- und Dolmetscherschule vermitteln wir neben Sprache landeskundliche und kaufmännische Kenntnisse:
- Hochwertigen Englischunterricht
- Übersetzung (allgemeinsprachlich und Wirtschaft)
- Kommunikation für den berufsbezogenen Alltag
- Wissen über die wirtschaftlichen, politischen, geografischen und kulturellen Gegebenheiten des Zielsprachenlandes
- VWL/BWL
- Geschäftskorrespondenz
- Vertiefte MS-Office Grundlagen für den Berufsalltag
- Zweite Fremdsprache: Französisch oder Spanisch
Der aktuelle Stundenplan wird den Klassen zu Semesterbeginn mitgeteilt. Die regulären Unterrichtszeiten sind je nach Stundenplan montags bis freitags von 9:20 bis 15:20 Uhr. In Ausnahmefällen sind Randstunden bis 16:05 möglich. Eventuelle Änderungen werden per E-Mail bekanntgegeben.
Die Unterrichtszeiten gelten sowohl für die Teilnehmer (m/w/d) des Präsenzunterrichts als auch für die Online-Teilnehmer (m/w/d).
Unsere Ferienzeiten orientieren sich an den Schulferien in Nordrhein-Westfalen. Am Anfang der Ausbildung erhalten unsere Teilnehmer (m/w/d) einen Zeitplan für das gesamte Ausbildungsjahr mit einer Übersicht über die unterrichtsfreien Zeiten.
Als Kursgebühr für die Ausbildung zum geprüften Fremdsprachenkorrespondenten bSb (m/w/d) fallen monatlich 450,00 € an. Hinzu kommt eine einmalige Prüfungsgebühr in Höhe von 270 €.
Nach einer erfolgreichen Abschlussprüfung zum geprüften Fremdsprachenkorrespondenten bSb (m/w/d) besteht bei uns dank eines modularen Ausbildungsaufbaus die Möglichkeit, eine Ausbildung zum Übersetzer (m/w/d) direkt anzuschließen. Sie haben so die Chance, innerhalb kurzer Zeit zwei anerkannte Abschlüsse in einem Ausbildungsgang zu erlangen.
Kontaktieren Sie uns gerne telefonisch und wir informieren Sie in einem persönlichen Gespräch. Selbstverständlich haben Sie auch die Möglichkeit, uns per Mail (kontakt@dolmetscherschule-koeln.de) oder uns über das Kontaktformular zu kontaktieren. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, sich vor Ort bei uns auf unseren monatlichen Infoveranstaltungen über die Ausbildung und unsere Schule zu informieren.